Via Dei Bastioni 12,
60020 Offagna, AN
Fax +39 071 959476
E-Mail: info@ilristorodelviandante.com
Web: http://www.ilristorodelviandante.com
Auf dem Hügel Sentino, nicht weit vom Monte Conero, dei ihn von der Marche Küste trennt, steht Offagna, ein kleines mittelalterliches Dorf, zwischen, Ancona und Osimo erkämpft. Im Schatten des majestätischen Festung, in der Altstadt, wurden eine Scheune und Herrenkeller mit einem angrenzenden Bauernhaus der Punkt der Erquickung fur den Wanderer, der Erleichterung für Köper und Geist hier finden kann. Eine Umwelt voller Warme und Freundschaft weit entfernt von Lärm und dem hektischen Rhythmus des modernen Lebens, die den Wanderer auf eine andere Luft und ein Harmonischeres Gehör der Zukunft vorbereitet.
On Colle Sentino located not far from Monte Conero rises the main point of contention between Ancona and Osimo: the tiny medieval village of Offagna. In the shade of majestic fortress, nestled in the historic town centre, an ancient barn and patronal cellar integral to the farmhouse have become an agreeable rest stop for the Wanderer willing to find some relief for his body and his spirit. The extremely cordial and friendly environment, remote from any form of frenzy and clamour, prepares the Wanderer for a different breath and attitude towards the future.
Sul Colle Sentino, a poca distanza dal Monte Conero che lo separa dalla Riviera marchigiana, sorge Offagna, piccolo Borgo Medievale, conteso tra Ancona e Osimo. All’ombra della maestosa Rocca, incastonati nel Centro Storico, un granaio e cantina padronale con annessa casa colonica, sono divenuti punto di Ristoro per il Viandante che può trovarvi sollievo per il corpo e lo spirito. Un ambiente, lontano dai rumori e dalla frenetica ricerca del domani, intriso di accoglienza e di amicizia che predispongono il Viandante ad un diverso respiro ed ad un ascolto più armonico del futuro.